entsagungsvoll

entsagungsvoll
Adj. Leben etc.: full of hardship (oder privation); Person: self-denying; Blick etc.: resigned; ein entsagungsvolles Leben auch a life of (sacrifice and) self-denial; es ist ein entsagungsvoller Beruf it’s a career (oder job) requiring a great deal of self-denial (oder sacrifice)
* * *
ent|sa|gungs|voll
adj (geh)
Leben (full) of privation; Blick, Geste resigned
* * *
ent·sa·gungs·voll
adj (geh)
1. (Irdischem entsagend) full of self-denial
2. (Verzicht ausdrückend) full of resignation
* * *
Adjektiv
1) full of self-denial postpos.
2) (Entsagungen verlangend) full of privation postpos
* * *
entsagungsvoll adj Leben etc: full of hardship (oder privation); Person: self-denying; Blick etc: resigned;
ein entsagungsvolles Leben auch a life of (sacrifice and) self-denial;
es ist ein entsagungsvoller Beruf it’s a career (oder job) requiring a great deal of self-denial (oder sacrifice)
* * *
Adjektiv
1) full of self-denial postpos.
2) (Entsagungen verlangend) full of privation postpos

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • entsagungsvoll — a) aufopfernd, aufopferungsvoll, entbehrungsvoll, opferbereit, selbstlos; (bildungsspr.): altruistisch. b) asketisch, entsagungsreich. * * * entsagungsvoll:entbehrungsreich·entbehrungsvoll·aufopfernd·aufopferungsvoll;auch⇨selbstlos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entsagungsvoll — sagen: Das altgerm. Verb mhd. sagen, ahd. sagēn (Neubildung), niederl. zeggen, engl. to say, schwed. säga ist z. B. verwandt mit lat. in seque »sag an!, erzähle!« und mit der baltoslaw. Sippe von lit. sakýti »sagen, erzählen«. Diese Wörter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • entsagungsvoll — entbehrungsreich; aufopfernd; entbehrungsvoll; aufopferungsvoll * * * ent|sa|gungs|voll 〈Adj.〉 schmerzlich auf etwas verzichtend * * * ent|sa|gungs|voll <Adj.>: a) Entsagungen auf sich nehmend: sich e. der Familie widmen; b) Entsagung… …   Universal-Lexikon

  • entsagungsvoll — ent|sa|gungs|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entbehrungsreich — entsagungsvoll; aufopfernd; entbehrungsvoll; aufopferungsvoll * * * ent|beh|rungs|reich 〈Adj.〉 reich an Entbehrungen, voller Einschränkungen ● ein entbehrungsreiches Leben * * * ent|beh|rungs|reich, ent|beh|rungs|voll <Adj.>: reich an… …   Universal-Lexikon

  • selbstlos — aufopfernd, aufopferungsvoll, aus reiner Menschenliebe, entbehrungsreich, entbehrungsvoll, entgegenkommend, entsagungsreich, entsagungsvoll, groß, großmütig, [grund]gütig, gut[gesinnt], gutherzig, gutmütig, herzensgut, hilfsbereit, karitativ,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • asketisch — a) abstinent, enthaltsam, keusch, mäßig, maßvoll; (geh.): entsagend, entsagungsreich, entsagungsvoll; (bildungsspr.): moderat; (oft abwertend): puritanisch. b) einfach, karg, nüchtern, puritanisch, schlicht, schmucklos, schnörkellos, sparsam,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufopfernd — aufopferungsvoll, aus reiner Menschenliebe, entbehrungsreich, entbehrungsvoll, entsagungsreich, entsagungsvoll, opferbereit, selbstlos, uneigennützig; (bildungsspr.): altruistisch. * * * aufopfernd:⇨entsagungsvoll… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kriegsabzeichen für Minensuch-, U-Boot-Jagd- und Sicherungsverbände — Kriegsabzeichen für Minensuch , U Boot Jagd und Sicherungsverbände …   Deutsch Wikipedia

  • aufopferungsvoll — leidenschaftlich; hingebungsvoll; entbehrungsreich; entsagungsvoll; aufopfernd; entbehrungsvoll * * * auf|op|fe|rungs|voll 〈Adj.〉 selbstlos, uneigennützig * * * auf|op|fe|rungs|voll <Adj.>: aufopfernd. * * * auf|op|fe|rungs|voll… …   Universal-Lexikon

  • aufopfernd — edel; hilfsbereit; uneigennützig; altruistisch; selbstlos; solidarisch; entbehrungsreich; entsagungsvoll; entbehrungsvoll; aufopferungsvoll * * * auf|op|fernd 〈Adj.〉 hingebungsvoll, selbstlos …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”